Abstract
Desde 2015, University of Kentucky Libraries Special Collections Research Center (UK SCRC) ha ofrecido talleres sobre básicos de archivos para organizaciones comunitarias en el centro del estado de Kentucky. Estos talleres, titulados "Aliados de la historia: ayudando a proteger su pasado," son gratuitos y abiertos al público y, a menudo, se organizan en colaboración con las bibliotecas públicas del área. Los asistentes han sido de iglesias afroamericanas, organizaciones LGBTQIA, grupos genealógicos, museos y más. Los temas incluyen el valor histórico de los registros de la organización, la selección de registros para la retención permanente, el inventario y el almacenamiento de registros físicos y digitales, el acceso a investigadores, la gestión de voluntarios y proyectos de voluntariado, métodos y estándares de digitalización, y alcance a la communidad y exhibiciones. Los talleres también incluyen oportunidades para establecer contactos y discusiones en grupos pequeños. Los presentadores de los talleres han incluido archiveros y bibliotecarios del UK SCRC, la Scott County (Kentucky) Public Library y la Lexington (Kentucky) Public Library. Los presentadors han incluido Sandra Baird, Ruth Bryan, Nancy DeMarcus, Sarah Dorpinghaus, Sarah Hubbard, Reinette Jones, Matthew Strandmark, Kathy Vaughan-Lloyd y Stacie Williams.
Document Type
Presentation
Publication Date
11-2019
Repository Citation
Bryan, Ruth E.; Dorpinghaus, Sarah; Strandmark, Matthew; and Cuevas Meléndez, Laura M., "Aliados de la historia: Ayudando a proteger su pasado: Recursos sobre la gestión de archivos y registros para organizaciones comunitarias" (2019). Library Presentations. 218.
https://uknowledge.uky.edu/libraries_present/218
Notes/Citation Information
Spanish version of the presentation slides for University of Kentucky Libraries Special Collections Research Center workshops for community-based organizations in central Kentucky.
Hasta el presente, los talleres se han impartido en inglés. Las diapositivas y un conjunto completo de folletos en inglés se pueden encontrar aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1uEJ-Gtlq8ctXUy92N2wERqAqXRjMRwkV?usp=sharing.
En el semestre de primavera de 2020, cuatro estudiantes de SPA 423 "Traducción avanzada en español" en el Departamento de Estudios Hispánicos de la University of Kentucky y enseñados por la Dra. Heather Campbell-Speltz tradujeron la plataforma de diapositivas y una variedad de folletos. Esos estudiantes fueron Laura Cuevas Meléndez, Kyle Creal, Bailee Decker y Katy Powell. La diapositivas y folletos en español se pueden encontrar aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1-yJsjDZTPs7opWeaPK0k5VZHYBS9-cVV?usp=sharing.