Abstract
Авторы статьи анализируют основные этапы и особенности академической карьеры Натальи Львовны Пушкаревой. В публикации дается краткое представление об исследованиях, посвященных российским женщинам, проводившимся в 1990–2000-х годах. Международные контакты важны для создания и развития отделов и центров изучения женщин и гендерных проблем. Западные гранты сыграли положительную роль в деле распространения исследований по женской истории в России и в странах Восточной Европы. Однако гранты предоставлялись в основном в области прикладных социальных исследований. Наталья Пушкарева сыграла ключевую роль в развитии теоретических аспектов женских исследований в России. Ее книга “Women in Russian History from the Tenth to the Twentieth Century” стала первой монографией по истории женщин, переведенной на английский язык. Работа двух ученых − Натальи Пушкаревой и Евы Левин (которая редактировала и перевела монографию на английский язык) − является прекрасным примером международного плодотворного сотрудничества в академической сфере. Указанная книга широко используется как студентами, так и известными учеными. Многочисленные публикации Натальи Пушкаревой внесли большой вклад в международное исследование женской истории. Авторы пишут о многогранной деятельности Н.Л. Пушкаревой в российских и зарубежных академических кругах, об ее усилиях по распространению гендерных знаний и помощи другим ученым. Наталья Пушкарева работает в том числе и для широкой российской публики. Ее публикации варьируются от фундаментальных работ по феминистской и гендерной теории до популярных статей.
The authors look into the academic carrier of Natalia Pushkareva. They give a brief introduction on Russian women’s studies in the 1990-2000s. International contacts are important for developing and building departments and centers of women and gender studies. Western grants played a positive role in the field of women’s studies in Russia and Eastern Europe. However, grants were given mostly to the fields of applied social studies. Natalia Pushkareva played a key role in the development of women studies in Russia. Her book Russian Women in History: From the Tenths to the Twentieth Century was the first monograph on women’s history translated into English. The work of two scholars Natalia Pushkareva and Eve Levin (who edited and translated the monograph into English) is a perfect example of international fruitful cooperation in academia. The book is being used by both students and scholars. Natalia Pushkareva’s numerous publications made a great input into the international field of women studies. The authors write about Pushkareva’s service to Russian and international academia, about her efforts to bring knowledge and help other scholars. Pushkareva works for wide Russian public. Her publications range from feminist and gender theory to popular articles.
Document Type
Article
Publication Date
2019
Digital Object Identifier (DOI)
https://doi.org/10.17072/2219-3111-2019-3-76-84
Repository Citation
Chatterjee, Choi and Petrone, Karen, "Наталья Пушкарева: Гендер и историческое наследие в постсоветской России" (2019). History Faculty Publications. 14.
https://uknowledge.uky.edu/history_facpub/14
Notes/Citation Information
Published in Вестник Пермского университета, Выпуск 3.
© Чаттерджи Ч., Петроне К., 2019
The journal allows the author(s) to hold the copyright and retain publishing rights without any restrictions.