Abstract
El hecho ocurrido el 7 de enero de 2015, cuando dos fanáticos religiosos armados entraron a las oficinas de Charlie Hebdo en París, asesinando a once personas e hiriendo a otras tantas (en su mayoría caricaturistas y periodistas), nos vuelve a poner en evidencia que no hay “nada más demoledor” que el humor. Me propongo un estudio que combina el análisis crítico del discurso (Fairclough 1995, 2001, van Dijk 2000, 2011), la teoría sobre los discursos multimodales (Kress y van Leeuwen 2001, 2006) y los aportes de la teoría general del humor verbal (Attardo 1994, Ruiz Gurillo 2012) a una serie de 27 caricaturas publicadas entre el 2 y el 30 de mayo de 2014 en el diario El Universal (Caracas, Venezuela) bajo el título de “Rayma en Tarot…”. Las mismas aparecieron dentro del clima de protestas estudiantiles contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y la subsiguiente respuesta represiva. La caricatura que de por sí es un género connotativo se exponencia al asumir la caricaturista la posición de nigromante y, su discurso, la función adivinatoria del tarot. Para tal fin, se vale de las figuras cónsonas con este arte adivinatorio adaptadas a sus viñetas y desentrañar su sentido requerirá una hermenéutica que la caricaturista solo quisiera revelar mediante la relación adivinatoria con el lector-país. Las conclusiones de este estudio se orientarán hacia las características y función de contestación del discurso de la caricatura editorial.
The attack on the Charlie Hebdo office in Paris by two armed religious fanatics on January 07, 2015 that left eleven people dead and several others injured –most of them cartoonists and journalists– reminds us that nothing is “more devastating than humor”. Using as theoretical frame a combined approach from critical discourse analysis (Fairclough 1995, 2001, van Dijk 2000, 2011), the study of multimodal discourse (Kress and van Leeuwen 2001, 2006), and from linguistic theories of humor (Attardo 1994, Ruiz Gurillo 2012), I analyze 27 political cartoons entitled “Rayma en Tarot …” [Rayma in Tarot..] published between May 2nd and 30th 2014 in El Universal, a major Venezuelan newspaper. These pieces appeared in a moment of intense protests by university students and the equally intense repression of those protests by President Nicolás Maduro’s government. The inherently connotative genre of the caricature reaches new dimensions when its author assumes the identity of the necromancer and her discourse the divinatory function of tarot. To this end, the author uses characters taken from this age-old art and adapts them to her vignettes; as such, their interpretation will require a special hermeneutic that resides in the revelatory relationship reader-country. The results of this analysis will shed light on the characteristics and function of contestation in editorial humor.
Document Type
Article
Publication Date
2016
Repository Citation
Paz, Yanira B., "El tarot como discurso de contestación en la caricaturista venezolana Rayma" (2016). Hispanic Studies Faculty Publications. 4.
https://uknowledge.uky.edu/hisp_facpub/4
Included in
Discourse and Text Linguistics Commons, Spanish and Portuguese Language and Literature Commons
Notes/Citation Information
Published in Revista latinoamericana de estudios del discurso, v. 16, no. 1, p. 83-96.
Copyright © 2016 Yanira Paz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.